请教:日语中的"早口言叶"是什么意思啊!

2024-11-25 20:47:54
推荐回答(4个)
回答1:

●问题:
请教:日语中的"早口言叶"是什么意思啊!

●回答:
早口言叶(はやくちことば)相当于中文的“绕口令”

如:
隣の客はよく柿食う客だ
今日来る客も柿食う客だが
火急な客に柿间に合わず
客室には主客共用二脚角型脚立があり
柿なき时は主客各自脚立に乗り
各自极力脚力踏ん张り
秘术の技术头上天井除去し
各自极力脚力踏ん张り
无理に无暗に屋根よりいでて
なまなマナーもはなはだ守らず
気ままなままなわがまま主客
我が家の客用柿を掻き取らんとす
我は烈火の割れ钟なれば
主客共に転倒し
主客共に恐缩す
はきゃべつ めきゃべつ はなきゃべつ
まいた はきゃべつ まききゃべつ
めぶいた めきゃべつ めが みっつ
はなめ ひらいた はなきゃべつ

みみず みみずく こみみずく
ねずみ みぎきき ねこ ひだりきき
ねみみに みずの みずすまし
ききみみずきんの じごくみみ

みつあみ ひめぎみ みずかがみ
ぬれぎぬ はれぎぬ かさねぎぬ
ちちぎみ ははぎみ こみみに はさみ
てがみ ぬすみみ ふみ ぬすみよみ

むぎまき むぎふみ はだかむぎ
むぎこき むぎがら ひきわりむぎ
のむぎの むぎぶえ からすむぎ
おおむぎこ こむぎこ むぎこがしこ
ひやむぎ にがよもぎ はとむぎちゃ

かえる ぴょこぴょこ みぴょこぴょこ
ピッチ ぴこぴこ むぴこぴこ
スーファミ ぴこぱこ みぴこぽこぱこ
びっくり びっくまっく むびっくまっく
じゃんけん ちょきぐーぱー
みちょきぱーぐーちょき
しゃっくり ひっくひゃっく
みひょっくひゅっくひゃっく

なまむぎ なまごめ なまたまご
なまもの なまにえ なまひもの
むきえび みにむきえび なまみにむきえび
よいざめ なまつば なまあくび なまへんじ
なまごみ なまはんか くさりもの もえるごみ
かみごみ しんぶんがみ アルミかん ぶんべつごみ
のらくら ものぐさ なまけもの なまごろし

李も桃も桃のうち
ママも継母も母のうち
継母のママも継母で母は継母亲
継子のママも継母でママの母も継母亲
ママのお乳も乳の出ない継母亲のお乳
継父の子は継子で父は継父亲
継子のパパも継父でパパの父も継父亲
パパのお乳も乳の出ない継父亲のお乳

回答2:

那个叶应该是当用汉字,不是写作叶,意思是绕口令

回答3:

绕口令.
在 日语中称绕口令为
「早口言叶(はやくちことば)」或「早口そそり」等.

回答4:

就是:绕口令