为什么叫铃木达央叫达子- -

2024-12-25 18:43:01
推荐回答(1个)
回答1:

因为他的昵称是 (たつ) or (たっつん)这两个其实是他名字的简称,读法是Ta_tsu 或者Ta_tsun,你看他的全名的平假名是【铃木(すずき / Suzuki) 达央(たつひさ / Tatsuhisa)】,达央的爱称 (たつ) 就来自于这个名的前半部分了,然后读起来有点像ta_zi,是不是有点像【达子】呢~

另外,在oldcodex里达子另有艺名叫 Ta_2, 有意思的是因为2在日语里面有两种读法,其中一种叫做‘训读’,所以【2】可以念成(ふたつ / futatsu),是不是和名字有部分重合了呢~他只取最后一个音节,所以仍读作Ta_tsu。