中国姓氏在日语中书写直接写汉字还是假名 如:写“樊” 还是写 “はん”、还是都可以?

2024-11-29 13:18:55
推荐回答(3个)
回答1:

写汉字
或者有的日本人图方便,直接用片假名按照发音拼你的名字,比如“樊” ,有的日本人直接拼成ファン

回答2:

直接写汉字,如果有繁体就写成繁体

回答3:

汉字上面有小的片假名(或平假名)