全部是汉字??这样说起来差别还是很大的!!很难用所有汉字的普通话代替粤语的。很别扭啊~下面,都是手打的,开始了~
收藏在眼眸(骚从追俺卯)
常徘徊左右(兄排为左要)
爱猜到没有(“哦伊”猜逗木要)
愉快玩笑後(愉飞玩修浩)
能全然退後(难群引退浩)
你开心就够(雷嘿上兆高)
这种感觉太亲厚(贼中感公太餐浩)
讲一千句也不够(公呀亲贵牙奔高)
假使讲了你听到後(噶洗公流雷天逗浩)
或会走(万维兆)
这种恋爱太罕有(贼中伦“哦伊”太红要)
不须真正拥有(奔虽沾针拥要)
成全 衷心祝福然後 就放手(深群 中上捉佛引浩 兆风骚)
放手 放开所有 彼此更自由(风骚 封嘿所要 呗起甘急要)
放手 其实我绝非爱得不够(风骚 克三哦举非“哦伊”丹奔高)
放手 豁出所有 还有这个好友(风骚 呼戳索要 晚要贼个候要)
已经 已经足够(一根 一根 捉高)
遥远是宇宙(有缘洗预兆)
静静在背後(真真左补好)
去看守就够(灰哄骚兆高)
这种感觉太亲厚(贼中感公太餐浩)
讲一千句也不够(公呀亲贵牙奔高)
即使一刹有过冲动(接西央杀要过冲动)
挽你手(晚雷骚)
这种恋爱太罕有(贼中伦“哦伊”太红要)
不须真正拥有(奔虽沾针拥要)
成全 多舍不得仍然 是放手(深群 多谢笨蛋烟瘾 西风骚)
放手 放开所有 彼此更自由(风骚 封嘿所要 呗起甘急要)
放手 其实我绝非爱得不够(风骚 克三哦举非“哦伊”丹奔高)
放手 豁出所有 还有这个好友(风骚 呼戳索要 晚要贼个候要)
已经 已经足够(一根 一根 捉高)
放手 我的牵挂 找不到尽头(风骚 哦爹哼挂 兆奔逗准逃)
放手 期望你幸福甚麽都有(风骚 克梦雷航佛上摸逗要)
也许 爱很深厚 然而我早看得透(呀灰 “哦伊”汉山好 隐逸哦走洪丹逃)
放手 至可拥有(风骚 机哄用药)
“哦伊”是“爱”的音译,连起来读。
歌曲:爱不疚
歌手:林峰
收藏在眼眸 常徘徊左右 爱猜到没有
(烧虫拽俺矛 伤pui微左邀 爱猜都木瑶)
愉快玩笑後 能全然退後 你开心就够
(愉fai闻秀后 囊群因退后 内嗨桑朝高)
这种感觉太亲厚 讲一千句也不够
(结中港郭太参豪 港呀亲龟牙八高)
假使讲了你听到後 或会走
(嘎系港流内听都后 瓦微早)
这种恋爱太罕有 不须真正拥有
(结中lyun爱太洪瑶 八虽赞京拥瑶)
成全 衷心祝福然後 就放手
(行群 丛桑捉夫因后 朝放扫)
谐音的意思就是用汉字同音或近音的条件代替本字的发音。所以音译的谐音不可能完全一致的,毕竟是两个语言系统的。
林峰的《爱不疚》歌词的中文谐音如下:
Verse 1:
收藏在眼眸 常徘徊左右 爱猜到没有
烧虫拽俺矛 伤pui微左邀 爱猜都木瑶
愉快玩笑后 能全然退后 你开心就够
愉fai闻秀后 囊群因退后 内嗨桑朝高
这种感觉太亲厚 讲一千句也不够
结中港郭太参豪 港呀亲龟牙八高
Chorus:
假使讲了你听到后 或会走
嘎系港流内听都后 瓦微早
也许 爱很深厚 而我早看得透
牙会 爱很伤豪 以我走哒套
放手 至可拥有
放扫 基活拥瑶
Verse 2:
留在这地方 犹如仍在舞 动作似预定
瘤贼K带楼 犹如姨仍在挑 动作字号预
那种感觉 要枯竭了吗 不必浪费吧
结中港郭贼K拽妈 吧拽贼泪味吧 吧很歪废合
为何想开口 留一弯月色 就如静静夜深 独个在想谁
歪活森构扣 瘤一弯宜沟 就gi静静夜森 独郭在赏岁
这种结果太亲厚 讲一千句也不够
结中港郭太参豪 港呀亲龟牙八高
Chorus:
假使讲了你听到后 或会走
嘎系港流内听都后 瓦微早
也许 爱很深厚 而我早看得透
牙会 爱很伤豪 以我走哒套
放手 至可拥有
放扫 基活拥瑶
Bridge:
爱是永不变 即使不相关 对吗
爱是永不变 即使不歪关 对亚
就放开吧 无须痛苦加冕 每次里向前望
久放走把 无须痛痕加妙 每次里死前忘
至懂欣赏以后 有日能真的放下
基懂赏香悠后 有阳能针的放哈
别计哪个爱你的 答不到你所预计的 但也不错
别记雷扫爱雷的 答不到雷所预歪的 但也不俗