拜托哪位会韩语的大侠帮忙翻译一下这两幅漫画上的泡菜文

2024-12-18 22:35:46
推荐回答(2个)
回答1:

第一幅
中二
啊~~(叹气那种)
中三
真讨厌。。
反正也不会去上课了,
回宿舍洗个澡吗?
回宿舍洗个澡会好点吧?

第二幅
(声音)
嗯?这声音。。?
啊~~啊~~啊~~(什么声音偶也不晓得|||)
啊··不是那~~啊~~也不是那~~·
啊··好像洗澡啊··啊,好热。。

回答2:

你好,我是韩国人。

第一幅
中二
啊~~(叹气那种)
中三
太热。。
反正也不会去上课了,
回宿舍洗个澡吗?
还是回宿舍会好点吧?

第二幅
(声音)
嗯?这声音。。?
啊~~啊~~啊~~
啊··不是那~~啊~~也不是那~~·
啊··想洗个脸。。啊太热。