求助:英译汉

2024-12-29 17:59:43
推荐回答(5个)
回答1:

1. 有些家庭有很长的历史,然而别人却很少知道关于他们祖先的事情。
2. 核心家庭通常由一对父母和他们的孩子组成。
3. 大家庭的成员是由血缘或者婚姻维系的。
4. 因此我们可以说核心家庭作为社会组成部分变得比大家庭更为重要。
5. 今天,在美国多于50%的核心家庭是双收入家庭,父亲为家庭赚钱母亲也为家庭赚钱。在一些家庭中母亲赚钱而父亲则照顾家务和孩子。
6. 随着社会学家对两种新式家庭的研究,他们将能够告诉我们更多关于核心家庭的未来在前工业时代。
7. 在一些有教养的人中,曾经被认为生姜的根有些魔力能够促进记忆功能。
8. 之后一个关于西红柿的错误理论出现了,它们被认为是有毒的。
9. 认为西红柿有毒的人是多么令人惊奇啊,是否他们能够知道在二战的时候有数以百万计的西红柿被跨海供应。但是没有人能够证明鱼是比其他任何食物都对我们大脑有好处。
10. 事实上,牛奶通常在胃里与能够使它凝结的消化液相遇,牛奶凝结是它被消化的第一步。、
11. 这就像是傻瓜说一个人应该永远都不吃肉和土豆永远也不吃面包或者喝牛奶。、
12. 事实是一位英国政府的部长说环境学院已经被创建去证明它的重要性。
13. 一些平坦而高建筑区被建设是因为地价高,这就比人们所居住的房子更像养殖箱。
14. 一方面,带来了数以百万计的流动性,但是另一方面也引起了更多的噪音和危险路段和伴随着有害气体的被污染的空气。
15. 杀死昆虫已经引起了生态的不平衡。
16. 很多人担心水果和蔬菜被化学喷雾给使用它们的人带来有毒的影响。
17. 近来,然而,不确定的计算显示对环境的破坏已经被计算出。
18. 用水洗食物作为代替品来咀嚼是个好主意。
19. 父母十分希望孩子们进步。
20. 设想在月亮上没有生命。
21. 近来越来越多的关注聚焦在保护环境上。
22. 过去常常被工业化学废物污染的河流现在正在被清理。
我好不容易翻译完,仅供参考。

回答2:

1 一些家庭有很长的历史,而有些家庭几乎不知道关于他们祖先的事情.
2 核心家庭(小家庭)通常由父母(妈妈和爸爸)

回答3:

太多了,我先答一个吧,
1/很多家庭有一个很长的家史,但是却不知道自己的祖先是谁~

回答4:

一,有些家庭都有悠久的历史,而另一些不太了解他们的祖先。
二,核心家庭,通常由两部分家长(母亲和父亲)和theirchildren
三,一个大家庭的成员是由有关的血液或婚姻。
4 ,所以我们可以说,核心家庭变得更为重要,比延长家庭作为社会的industrializes 。
5 ,今天, 50 %以上的核家庭在美国有两方面赚取的家庭,无论是父亲和母亲赚钱为家庭和在少数几个家庭的母亲赚取金钱,而父亲照顾的众议院和儿童
6 ,作为社会科学家,研究这两个新的家庭形式,他们将能够告诉我们更多关于未来的核心家庭,在后工业时代。
七,人民之间的文明,它曾经认为,生姜根是由一些神奇的力量可以改善记忆
8 ,稍后另一个错误的思想,关于番茄成长起来的-的想法,他们有毒。
九,如何感到惊讶,人谁想到番茄有毒会如果他们能够知道万英镑的番茄供应给海外的士兵在第二次世界大战期间?
但对一个已经能够证明鱼是任何更好地为大脑比其他许多种食物。
10 ,的问题,事实上,牛奶会见始终在胃一digertive汁,其中curdles它; curdling的牛奶是第一步,在其消化。
11 ,这是愚蠢的,正如说一个绝不应吃肉和土豆一起,因为这是说,一个千万不要吃面包或喝奶。
12 ,这样一个事实,即政府部在英国被称为环境部已经建立,显示了如何重要的问题是被视为。
13 ,其中有些是幢单位-高楼群建成由于过高的土地价格,这似乎更像育种箱,比房子的人有空间的生活。
14 ,一方面,它带来的流动性数以百万计的人民,但另一方面它导致了建设更多的噪音和危险的道路,并已受污染的大气与废气。
15 ,杀害昆虫,导致在一个失去平衡,在生态环境。
16 ,很多人都怕水果和蔬菜喷上化学品可能会有一些有毒的效果后,人们谁吃。
17日,不过,最近有某些反措施,以防破坏环境的相继出台。
18 ,洗涤食物下跌与水作为替代咀嚼是ONT的一个好主意。
19日,家长都渴望有关这项计划的进展他们的子女。
20 ,这是假定是没有生活在月球
21 ,最近越来越多的注意力集中在问题的保存环境。
22 ,河流,其中用于污染的工业化学废物,现正清理

回答5:

一,有些家庭都有悠久的历史,而另一些不太了解他们的祖先。
二,核心家庭,通常由两部分家长(母亲和父亲)和theirchildren
三,一个大家庭的成员是由有关的血液或婚姻。
4 ,所以我们可以说,核心家庭变得更为重要,比延长家庭作为社会的industrializes 。
5 ,今天, 50 %以上的核家庭在美国有两方面赚取的家庭,无论是父亲和母亲赚钱为家庭和在少数几个家庭的母亲赚取金钱,而父亲照顾的众议院和儿童
6 ,作为社会科学家,研究这两个新的家庭形式,他们将能够告诉我们更多关于未来的核心家庭,在后工业时代。
七,人民之间的文明,它曾经认为,生姜根是由一些神奇的力量可以改善记忆
8 ,稍后另一个错误的思想,关于番茄成长起来的-的想法,他们有毒。
九,如何感到惊讶,人谁想到番茄有毒会如果他们能够知道万英镑的番茄供应给海外的士兵在第二次世界大战期间?
但对一个已经能够证明鱼是任何更好地为大脑比其他许多种食物。
10 ,的问题,事实上,牛奶会见始终在胃一digertive汁,其中curdles它; curdling的牛奶是第一步,在其消化。
11 ,这是愚蠢的,正如说一个绝不应吃肉和土豆一起,因为这是说,一个千万不要吃面包或喝奶。
12 ,这样一个事实,即政府部在英国被称为环境部已经建立,显示了如何重要的问题是被视为。
13 ,其中有些是幢单位-高楼群建成由于过高的土地价格,这似乎更像育种箱,比房子的人有空间的生活。
14 ,一方面,它带来的流动性数以百万计的人民,但另一方面它导致了建设更多的噪音和危险的道路,并已受污染的大气与废气。
15 ,杀害昆虫,导致在一个失去平衡,在生态环境。
16 ,很多人都怕水果和蔬菜喷上化学品可能会有一些有毒的效果后,人们谁吃。
17日,不过,最近有某些反措施,以防破坏环境的相继出台。
18 ,洗涤食物下跌与水作为替代咀嚼是ONT的一个好主意。
19日,家长都渴望有关这项计划的进展他们的子女。
20 ,这是假定是没有生活在月球
21 ,最近越来越多的注意力集中在问题的保存环境。
22 ,河流,其中用于污染的工业化学废物,现正清理。