下面是中文发音的唱法：
依稀往梦似曾见，心内波澜现
抛开世事断愁怨
相伴到天边
逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍)
哪惧雪霜扑面(藤树相连)
射雕引弓塞外奔驰(猛风沙野茫茫)
笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵)
(天苍苍野茫茫)应知爱意似流水
(万般云幻)斩唔断理还乱
身经百劫也在心间恩义两难断
逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍)
哪惧雪霜扑面(藤树相连)
射雕引弓塞外奔驰(猛风沙野茫茫)
笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵)
(天苍苍野茫茫)应知爱意似流水
(万般云幻)斩唔断理还乱
身经百劫也在心间恩义两难断
身经百劫也在心间恩义两难断
拓展资料：
《铁血丹心》的前奏一出来就是连续急促上行的弦乐和铺天盖地黄沙般的和声，人就进了那个情景，“猛风沙、野茫茫”，英雄“射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦”，美人轻吟“藤树两缠绵”、“身经百劫也在心间”。家国爱情，这里是集大气阳刚的东西。演唱者罗文和甄妮，20世纪80年代花正红、香正浓，声线里历历都是盛年的意气风发和功力劲道。
参考资料：铁血丹心-百度百科
依稀往梦似曾见，心内波澜现
抛开世事断愁怨
相伴到天边
逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍)
哪惧雪霜扑面(藤树相连)
射雕引弓塞外奔驰(猛风沙野茫茫)
笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵)
(天苍苍野茫茫)应知爱意似流水
(万般云幻)斩唔断理还乱
身经百劫也在心间恩义两难断
逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍)
哪惧雪霜扑面(藤树相连)
射雕引弓塞外奔驰(猛风沙野茫茫)
笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵)
(天苍苍野茫茫)应知爱意似流水
(万般云幻)斩唔断理还乱
身经百劫也在心间恩义两难断
身经百劫也在心间恩义两难断
拓展资料：
《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。
铁血丹心（tie xue dan xin)粤语发音：
铁（tit3）发音和普通话音（ti）相似，发音绵长。
血（hyut3）发音和普通话音介于（hei和xue）之间，发音短促。
丹（daan1）发音和普通话音（dan）相似，发音绵长，介于an和ang之间。
心（sam1）发音和普通话音（san）相似，带有鼻音拉长。
铁血丹心歌词（普通话音译）：
依hi翁——梦七——藏gin，桑内波蓝雨（依稀往梦似曾见，心内波澜现 ）
跑爱赛——西于——少雨，相滚斗tin斌（抛开世事断仇怨，相伴到天边）
早吵--赛风--撒满苍茫，那为雪商抛民（逐草四方沙漠苍茫，哪管雪霜扑面）
色丢——阳风——猜外班几，休豆——齐桑某烟雨（射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦 ）
英几——磨姨——七夕——漏水，斩八顿，里完仑（应知爱意似流水，斩不断理还乱）
桑gin吧——衣呀——在桑干，洋溢流南雨（身经百劫也在心间，恩义两难断）
啊——
早吵--赛风--撒满苍茫，那为雪商抛民（逐草四方沙漠苍茫，哪管雪霜扑面）
色丢——阳风——猜外班几，休豆——齐桑某轻易（射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦 ）
英几——磨姨——七夕——漏水，斩八顿，里完仑（应知爱意似流水，斩不断理还乱）
桑gin吧——衣呀——在桑干，洋溢流南雨（身经百劫也在心间，恩义两难断）
桑gin吧——衣呀——在桑干，洋溢流南雨（身经百劫也在心间，恩义两难断）
拓展回答：
《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。
粤语发音系统
粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。
声母，粤语有20个声母：
b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安
（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）
声调
九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。
参考资料：百度百科-粤语
1、铁血丹心的粤语发音为——“题雨丹散”
2、《铁血丹心》歌词配粤语发音版
歌曲：铁血丹心
歌手：罗文/甄妮
依稀往梦似曾见
（衣嘿往梦启仓gin）
心里波澜现
（桑雷波澜引）
抛开世事断愁怨
（抛嗨塞西dyun扫云）
相伴到天边
（桑bun都听冰）
逐草四方沙漠苍茫 （冷风吹天苍苍）
（凿丑sei方沙漠苍茫 （朗风吹听苍苍））
哪惧雪霜扑面 （藤树相连）
（哪贵须桑泼民 （藤须桑林））
射雕引弓塞外奔驰 （猛风沙野茫茫）
（噻丢言弓猜艾班七 （芒风沙野忙忙））
笑傲此生无厌倦 （藤树两缠绵）
（秀偶起伤某听gyun （藤须棱勤民））
天苍苍野茫茫 （应知爱意似流水）
（听苍苍野忙忙 （应基爱一启系劳水））
万般变幻 斩不断理还乱）
（漫bun宾碗 （斩八dyun雷晚lyun））
身经百劫也在心间
（三ging巴gi牙拽桑甘）
恩义两难断
（羊依棱难dyun）
身经百劫也在心间
（三ging巴gi牙拽桑甘）
恩义两难断
（羊依棱难dyun）
拓展资料：
粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人，全世界使用粤语人数约7000万。
参考资料：粤语发音字典--粤语翻译
歌曲：铁血丹心 歌手：罗文/甄妮
依稀往梦似曾见（衣嘿往梦启仓gin）
心里波澜现（桑雷波澜引）
抛开世事断愁怨（抛嗨塞西dyun扫云）
相伴到天边（桑bun都听冰）
逐草四方沙漠苍茫 （冷风吹天苍苍）（凿丑sei方沙漠苍茫 （朗风吹听苍苍））
哪惧雪霜扑面 （藤树相连）（哪贵须桑泼民 （藤须桑林））
射雕引弓塞外奔驰 （猛风沙野茫茫）（噻丢言弓猜艾班七 （芒风沙野忙忙））
笑傲此生无厌倦 （藤树两缠绵）（秀偶起伤某听gyun （藤须棱勤民））
天苍苍野茫茫 （应知爱意似流水）（听苍苍野忙忙 （应基爱一启系劳水））
万般变幻 斩不断理还乱）（漫bun宾碗 （斩八dyun雷晚lyun））
身经百劫也在心间（三ging巴gi牙拽桑甘）
恩义两难断（羊依棱难dyun）
身经百劫也在心间（三ging巴gi牙拽桑甘）
恩义两难断（羊依棱难dyun）
1、《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。
2、《铁血丹心》的前奏一出来就是连续急促上行的弦乐和铺天盖地黄沙般的和声，人就进了那个情景，“猛风沙、野茫茫”，英雄“射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦”，美人轻吟“藤树两缠绵”、“身经百劫也在心间”。家国爱情，这里是集大气阳刚的东西。演唱者罗文和甄妮，20世纪80年代花正红、香正浓，声线里历历都是盛年的意气风发和功力劲道。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024