其实语言都是相同的，de和中文是没有关系的。只是语音相同。但这样也比较方便记。可以当作一种记忆方式。之前说到 un libro de mi ,是不对的，我的一本书是要翻译成 un libro mío 但是如果非要用到de，un libro de yo 这个也可以，但一般书写中是不能这样的。像之前提到的mi ,可以用 mi libro，这个表达的意思是我的书。
西语的de的用法差不多和英语的of一样，连接从属关系的两个词，一定要和中文的“的”扯关系的话就是和“的”连接的词顺序是反的。比如：我的一本书，un libro de mi；她的男朋友，el novio de ella
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024