僭越とは存じながら、
ご返信をいただいておりませんが、
少し気になりますが、
こちらからのメールは届いたんでしょうか。
说的信是邮件吧？如果是手写信的话，把【メール】换成【手纸】就行。
担心一定不要用”心配【しんぱい】”，用【気になります】比较委婉一些，
唐突で恐缩ですが、ずっとご返事がなくて、とても不安なものです。こちらからの情报（メール？手纸？）がもう届いたでしょうか。
せんえつのお邪魔します、ずっとない返事お待ちします、心配していた。私はあなた方からの手纸をしましたか?
唐突なお邪魔しましたが、ずっとご返事がない、心配して。そちらは私の手纸を受け取ってましたか？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024