敬请翻译高手把这段话翻译成英语！！！谢谢。。。。。。

天啊！又是机译的！给你人工翻译：

正视挫折，走向成功
老师们、同学们：
早上好！我发言的题目是《正视挫折 走向成功》
Stand up to setbacks, step forward into success!
Dear teachers, dear fellow-students:
The topic of my speech today is 'Stand up to setbacks, step forward into success'
有一人，在他二十一岁时，做生意失败；二十二岁时，角逐美国州议员落选；二十四岁时，做生意再度失败；二十六岁时，他的情人离开人间；二十七岁时，一度精神崩溃；三十四岁时，角逐美国联邦众议员再度落选；四十五岁时，角逐美国联邦参议员落选；四十七岁时，提名副总统落选；四十九岁时，角逐美国联邦参议员再度落选。然而，就是这样一个屡战屡败的人，在他五十二岁时，当选美国第十六任总统！
这个人就是林肯。
In the US there was a man whose business failed when he was 21; at 22 he was nominated for and elected Congressman; at 24 his business failed once more; When he was 26 his beloved girlfriend died; at 27 he had a nervous breakdown; at 34 he was nominated Congress representative and was again elected; at 37 he was nominated Presidential candidate;at 49 he was again nominated and elected Senator. A man who had his ups and downs - to be finally elected the 16th President of the US at age 59!
This man was Lincoln.
成功者是需要坚韧的毅力和非凡的勇气的。一个人经历一些挫折并不是坏事情。“自古雄才多磨难，从来纨绔少伟男。”在我们成长的道路上，有坦途，也有坎坷；有鲜花，也有荆棘。在你伸手摘取美丽的鲜花时，荆棘同时会刺伤你的手。如果因为怕痛，就不愿伸手，那么对于这种人来说，再美丽的鲜花也是可望而不可及的。
成功永远属于挑战失败的人。我们拥有年轻，年轻没有失败。只要能战胜荆棘，战胜自己，即便是弄行得遍体鳞伤，至少也可以证明我们曾经奋斗过，我们不是挫折的奴隶！
A winner must be firm and posess strong stamina and inordinate courage. Experiencing failures does not necessarily have to be a bad thing. Since ancient times great men have had bad times, heroes are those who overcome hardships. On the path called life there are smooth patches, yet there are also bumpy patches to cross; there are fragrant flowers but there are also thistles and thorns. When you reach out to pick a beautiful flower a thorn may prick your hand. But if you are afraid to reach out for that beautiful flower you may only dream about it and never get it.
Success has always been part of challenge called defeat. We have youth, and youth does not know defeat. Only those who have faced the thorns and have suffered bruises thus overcoming themeselves, can be said to have endured and fought. Do not be slaves to setbacks.
同学们，在学习中你遇到过挫折吗？如测验不及格，考试不理想；这会儿对一道作文题目无从下笔，那会儿对一条数学难题毫无头绪，等等。这个时候，你就该正视挫折，永不言败，努力走向成功。林肯不也是经过九次沉重的打击，最后才当上总统的吗？
Colleagues, have you encountered difficulties in studying? Have you failed to pass an exam, feeling bad about a difficult question,...In moments like this do not let the failure get you down, never say it's over, never admit defeat, move on dilligently until you succeed. Remember the nine failures that hit Lincoln, yet he eventually made it and became President.
同学们，我们要对成功说：你不要来得太快，太容易，笑在最后才是最好的；我们要对挫折说：让暴风雨来得更猛烈些吧！
面对成功，请一笑置之；面对挫折，请绽开从容的笑脸，挺直坚强的腰板吧！
谢谢！
Let us say to success: you do not have to come quickly, nor easy; he who laughs the last, laughs the merriest. To setback let us say: come on, storm upon us as fiercely as you can.
Success can be dismissed with a carefree smile, setbacks can be met with laughter. Stand firm!
Thank you all!

参考一下吧...希望能帮到lz

face up to setbacks,come to success
Teachers, students:
Good morning!The topic of my speech is"face up to setbacks but come to success"
There is a person, in his 21-year-old,his business failure at the age of 22 to compete for the U.S. state's unsuccessful; 24-year-old, to do business again failed 26-year-old, his lover to leave the world; 27-year-old, had a nervous breakdown; 34-year-old, to compete for the U.S. Federal House of Representatives again unsuccessful; 45-year-old, to compete for the U.S. Senate unsuccessful; 47-year-old, nominated Vice President unsuccessful; 40 When nine-year-old to compete for the U.S. Senate once again unsuccessful. However, this is a repeat of the war fail, in his 52-year-old, was elected the 16th President of the United States!
This person is Lincoln.

嘟嘟晨鸟 成功者翻译的不对．．．应该是Winners
Winners need patience of perseverance and uncommon courage.
A person experienced some setbacks is not bad things. "Since ancient times, Xiongcai many tribulations, has never been less Weinan Ku Wan." As we grow up on the road, there are clear for everyone, but also difficult; flowers, there are thorns. You ask in the removal of the beautiful flowers, the thorns will also stabbed your hand. If Patong, do not want to ask, then such people, then the beautiful flowers is also elusive.
Success will always belong to challenge the failure of people. We have a young, young did not fail. As long as we can overcome difficulties and defeat their own, even up to a Biantilinshang, at least it can prove that we have been struggling, we are not slaves of setbacks!
Students, and in the course of study you encountered setbacks » If the test failed, the examination is not ideal; Zhehui Er essay on a topic not Xia Bi, a time of a mathematical problem no clue, and so on. This time, you face on the setbacks, Yongbuyanbai, efforts to succeed. Lincoln is not a heavy blow after nine before finally become president? »
Students, and we have to say that the success: Do not come too fast, too easy, laughter is the best in the final we have to say that the setbacks: Let more severe storms to more!
Faced with success, laughed off the face of setbacks,
please open smile,straight staunch loins!!!
Thanks all ！

推荐你用（回答者：黎俐 - 江湖少侠 七级 6-19 02:23），可以肯定是人工用心翻译的，可取！其它全机译，文词不通。

Face setbacks, the success
Teachers, students:
Good morning! I speak on the topic of "face setbacks to success"
One person has, in his 21-year-old, the business failure at the age of 22 to compete for the U.S. state's unsuccessful; 24-year-old, to do business again failed 26-year-old, his lover to leave the world; 27-year-old, had a nervous breakdown; 34-year-old, to compete for the U.S. Federal House of Representatives again unsuccessful; 45-year-old, to compete for the U.S. Senate unsuccessful; 47-year-old, nominated Vice President unsuccessful; 40 When nine-year-old to compete for the U.S. Senate once again unsuccessful. However, this is a repeat of the war fail, in his 52-year-old, was elected the 16th President of the United States!
This person is Lincoln.
Success is the need for perseverance and tenacity of extraordinary courage. A person experienced some setbacks is not bad things. "Since ancient times, Xiongcai many tribulations, has never been less Weinan Ku Wan." As we grow up on the road, there are clear for everyone, but also difficult; flowers, there are thorns. You ask in the removal of the beautiful flowers, the thorns will also stabbed your hand. If Patong, do not want to ask, then such people, then the beautiful flowers is also elusive.
Success will always belong to challenge the failure of people. We have a young, young did not fail. As long as we can overcome difficulties and defeat their own, even up to a Biantilinshang, at least it can prove that we have been struggling, we are not slaves of setbacks!
Students, and in the course of study you encountered setbacks » If the test failed, the examination is not ideal; Zhehui Er essay on a topic not Xia Bi, a time of a mathematical problem no clue, and so on. This time, you face on the setbacks, Yongbuyanbai, efforts to succeed. Lincoln is not a heavy blow after nine before finally become president? »
Students, and we have to say that the success: Do not come too fast, too easy, laughter is the best in the final we have to say that the setbacks: Let more severe storms to more!
Faced with success, laughed off the face of setbacks, the smiling faces of Zhankai calmly, Tingzhi strong Yaoban!
Thanks!

听 我 说

Face setbacks, the success
Teachers, students:
Good morning! I speak on the topic of "face setbacks to success"
One person has, in his 21-year-old, the business failure at the age of 22 to compete for the U.S. state's unsuccessful; 24-year-old, to do business again failed 26-year-old, his lover to leave the world; 27-year-old, had a nervous breakdown; 34-year-old, to compete for the U.S. Federal House of Representatives again unsuccessful; 45-year-old, to compete for the U.S. Senate unsuccessful; 47-year-old, nominated Vice President unsuccessful; 40 When nine-year-old to compete for the U.S. Senate once again unsuccessful. However, this is a repeat of the war fail, in his 52-year-old, was elected the 16th President of the United States!
This person is Lincoln.
Success is the need for perseverance and tenacity of extraordinary courage. A person experienced some setbacks is not bad things. "Since ancient times, Xiongcai many tribulations, has never been less Weinan Ku Wan." As we grow up on the road, there are clear for everyone, but also difficult; flowers, there are thorns. You ask in the removal of the beautiful flowers, the thorns will also stabbed your hand. If Patong, do not want to ask, then such people, then the beautiful flowers is also elusive.
Success will always belong to challenge the failure of people. We have a young, young did not fail. As long as we can overcome difficulties and defeat their own, even up to a Biantilinshang, at least it can prove that we have been struggling, we are not slaves of setbacks!
Students, and in the course of study you encountered setbacks » If the test failed, the examination is not ideal; Zhehui Er essay on a topic not Xia Bi, a time of a mathematical problem no clue, and so on. This time, you face on the setbacks, Yongbuyanbai, efforts to succeed. Lincoln is not a heavy blow after nine before finally become president? »
Students, and we have to say that the success: Do not come too fast, too easy, laughter is the best in the final we have to say that the setbacks: Let more severe storms to more!
Faced with success, laughed off the face of setbacks, the smiling faces of Zhankai calmly, Tingzhi strong Yaoban!
Thanks!

thank you