求“花好月圆夜”粤语歌词翻译成汉语的读音的歌词？

由任贤齐、杨千嬅主演的电影同名曲为《花好月圆》，也由2人共同演唱，歌词如下：

《花好月圆》

歌曲原唱：杨千嬅，任贤齐

填词：任贤齐（国），林夕（粤）

谱曲：任贤齐

春风吹呀吹 吹入我心扉，想念你的心，呯呯跳不能入睡

为何你呀你 ，不懂落花的有意，只能望着窗外的明月

月儿高高挂，弯弯的像你的眉，想念你的心，只许前进不许退，

我说你呀你，可知流水非无情，载你飘向天上的宫阙

就在这花好月圆夜，两心相爱心相悦

在这花好月圆夜，有情人儿成双对

我说你呀你，这世上还有谁，能与你鸳鸯戏水，比翼双双飞

明月几时有，把酒问青天

不知天上宫阙，今夕是何年

扩展材料：

《花好月圆夜》是由任贤齐、杨千嬅对唱的歌曲，分为国、粤语版，是二人主演的电影《花好月圆》的插曲，因为旋律朗朗上口而被人广为传唱。

此歌曲被收录在杨千嬅2004年发行的EP《2004开大》当中，该专辑一共收录了8首歌曲，专辑已经上传到酷狗、酷我等各大音乐平台。

情话寄呀寄
cing4 waa6 gei3 aa1 gei3
春意飞呀飞
ceon1 ji3 fei1 aa1 fei1
谁在跳呀跳
seoi4 zoi6 tiu3 aa1 tiu3
心也比我厚脸皮
sam1 jaa5 bei2 ngo5 hau5 lim5 pei4
可惜你呀你
ho2 sik1 nei5 aa1 nei5
错不该当我后备
co3/cok3 bat1 goi1 dong13 ngo5 hau6 bei6
枉将满月空照你绝美
wong2 zoeng1 mun5 jyut6 hung1 ziu3 nei5 zyut6 mei5
明月美呀美
ming4 jyut6 mei5 aa1 mei5
只怪花好燕单飞
zi2 gwaai3 faa1 hou2 jin1/jin3 daan1 fei1
谁在唱呀唱
seoi4 zoi6 coeng3 aa1 coeng3
拂揽春意笑画眉
fat1 laam5 ceon1 ji3 siu3 waa2/waak6 mei4
最憎你呀你
zeoi3 zang1 nei5 aa1 nei5
错将飞吻接落地
co3/cok3 zoeng1 fei1 man5 zip3 lok6 dei6
上青天 宫阙中点醒你
soeng56 cing1/ceng1 tin1 gung1 kyut3 zung1 dim2 sing2/seng2 nei5
凭圆月普照照万里
pang4 jyun4 jyut6 pou2 ziu3 ziu3 maan6 lei5
一对鸳鸯水里嬉
jat1 deoi3 jyun1 joeng1 seoi2 leoi5 hei1
圆月高照美上美
jyun4 jyut6 gou1 ziu3 mei5 soeng56 mei5
翡翠粤语歌词 http://feitsui.net/
此爱不要实习期
ci2 oi3 bat1 jiu3 sat6 zaap6 kei4
正等你呀你
zing3 dang2 nei5 aa1 nei5
飞天再去遁地
fei1 tin1 zoi3 heoi3 deon6 dei6
趁花好圆月弯弯
can3 faa1 hou2 jyun4 jyut6 waan1 waan1
不玩把戏
bat1 waan2/wun6/waan4 baa2 hei3
把酒将天问
baa2 zau2 zoeng1 tin1 man6
把酒将天问
baa2 zau2 zoeng1 tin1 man6
花开起风云
faa1 hoi1 hei2 fung1 wan4
何时何地抱玉人
ho4 si4 ho4 dei6 pou5 juk6 jan4
明月枕中印
ming4 jyut6 zam2/zam3 zung1 jan3

花好月圆夜粤语和谐音

《花好月圆》粤语版
杨:情话寄呀寄春意飞呀飞
谁在跳呀跳心也比我厚脸皮
可惜你呀你错不该当我后备
枉将满月空照你绝美
任:明月美呀美只怪花好燕单飞
谁在唱呀唱拂揽春意笑画眉
最憎你呀你错将飞吻接落地
上青天宫阙中点醒你
合:凭圆月普照照万里一对鸳鸯水里嬉
圆月高照美上美此爱不要实习期
正等你呀你飞天再去遁地
趁花好圆月弯弯不玩把戏
合:把酒将天问
花开起风云
任:何时何地抱玉人杨:抱玉人
合:明月枕中印
合:凭圆月普照照万里一对鸳鸯水里嬉
圆月高照美上美此爱不要实习期
正等你呀你飞天再去遁地
趁花好圆月弯弯不玩把戏