请翻译两句名言

1、历史是时间的证人、是照亮真相的火炬光芒、是记忆的生命、是生活的老师，是古人的信差。——罗马学者西塞罗

2、历史——一半是传说，一半是历史事实

1. 历史是证人给时代、真相火炬，记忆生活，生活的老师和古代人的信使。 --------- 西塞罗
2.历史--半传奇，半历史事实。

历史是时代的见证，是事实的火炬之光，是记忆的生命，是生命之师，是古代的使者
历史——半传奇半史实的事实。

1. History is the witness to the times, the torch-light of truth, the life of memory, the teacher of life and the messenger of the ancients. --------- Cicero

历史是时代的证人、真相的火炬，纪念的人生，生活的老师及古人的信使。 西塞罗

2. History--half legend , half historical facts.
历史--一半是传奇，一半是史实。

1.历史是时代的证人,真理之光,活的记忆,生活的指南,古人的信差。---西塞罗
2.历史--一半传奇，一半史实。