德语学习求助啊！加 -chen 和 -lein 有规律吗？

2024-12-31 19:22:53

推荐回答（1个）

回答1：

每个词都有固定的搭配。必须单独记住。

有的词比如Frau,可以是Fräulein，也可以Frauchen，但是意思不同。后者一般是指宠物的女主人。

至于这上面的几段话（很多词断错了）只是讲了chen和lein的由来，德国中部来的chen，德国偏北来的lein。后一段只是说，一般这个Diminutiv会改变词干元音，变成变元音(„Sack“ - „Säcklein“) ，而非重读的末尾的元音字母通常会省掉(„Hose“ - „Höschen“) ，但是有一些特例，如 „Paulchen“ 而不是„Päulchen“; „Blondchen“ 而不是 „Blöndchen“。