古代药方的等分应该是处方配比，也就是按处方配比制成丸剂，日服多少丸是服用剂量，不须换算。如“六味地黄丸”，《小儿药证直诀》卷下“地黄丸”方：熟地黄八钱，山萸肉、干山药各四钱，泽泻、牡丹皮、白茯苓（去皮）各三钱。上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三丸，空心温水化下。可理解为：按此方各药剂量配比制成梧桐子大丸剂，每次三粒。仅供参考！
中药丸的剂量；一般是；一丸药的重量是9克左右。
清热 化毒 镇静等药；一般是3克一丸量 如；牛黄解毒丸 清热化毒丸 琥珀抱龙丸等等。
现代出的中成药有；水丸 其丸如小豆大小 一次口服20丸 也就是6-9克左右。
汤剂中药；一般服；一次服；30-50毫升左右。
供参考
古方的等分是配药的比例不可一次吃如此之多，你把它做成梧桐子大按一日20粒服用即可，我认为你后者的观点是对的。
药方的剂量是制药用量，日服多少丸是吃法，这样理解对吗！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024