求高手分析一下一句日语句子的语法结构和重要单词的意思,实在谢谢了!

またお会いしましょう。
2024-12-02 11:02:58
推荐回答(4个)
回答1:

またお会いしましょう。

意味:下次再会吧!

语法:
また 的意思是: 再,又
「お~します」是尊他语,是 谦譲语 的一种,~处可以填一类动词的连体形
会う是一类动词,连体形为 会い
しましょう是する的意志形,表示建议,可以翻译为“吧”

回答2:

またお会いしましょう。 下次再见吧

また 再次
「お・・・する」谦譲语。

例:「おいとまします」
  「お察しします」
お会いにする 会う的谦譲语

しましょう 推量

回答3:

下次再会吧。

また:另,别,他。这里解释为“下次”
会う:见面
お会いする:会う的谦让语
ましょう:ます的意志形,表示建议。这里解释为“吧”就好了

回答4:

分から启动とこRO但更箕でご指南をお祝基します
= KA子ら启动+とこRO但是,+多基+全で,ご引导を+お愿望的基します

=不知道+ +大量+,因为指教+请
=因为很多地方不明白,请指教