韩文版
大长今主题曲呼唤-韩文版+罗马拼音+中文翻译歌词
词曲:林世贤
主唱:金智贤、白宝贤、金露姬
《呼唤》
o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
he I ya di i ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ni do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去
o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去
国语版
歌曲《呼唤》(韩剧《大长今》国语版主题曲)
歌手:汤灿
作曲:IN SE HY EON
填词:李文君
所属专辑《呼唤》
歌词
天多高路多长
心有多大
千江水 千江月
何处是家
朝为露暮为雨
若即若离
冷的风 暖的风
付之潮汐
伊人不相见
明月空流连
长相守长相思
伊人不在时
春光为谁痴
姗姗来迟
耶~啊~耶~啊~耶~~啊~~
啊~~~啊。耶~啊~啊...
天多高 路多长
心有多大
千江水千江月
何处是家
朝为露 暮为雨
若即若离
冷的风暖的风
付之潮汐
天多高 路多长
心就多大
天之涯海之角
处处是家
朝为丝 暮为雪
聚散依依
喜的泪悲的泪
呼唤晨曦
伊人不相见
明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时
春光为谁痴
姗姗来迟
伊人不相见
明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时
春光为谁痴
姗姗来迟
动画版
《星星的加冕》
词曲:邓智伟
主唱:佘诗曼
呜啦~呜啦啦啦~
呜啦~呜啦啦啦~
呜啦~呜啦啦啦~
啦啦~
夜静望晚星
擦擦我眼睛
蟋蟀乌鸦都给我静听
听见风与树和声恬静
祈求明日放晴
遇著遇见他
跌碰也有他
伸出一双手帮我未怕
我与好友道尽心里话
看到晚星降下
望著望著有千亿个梦儿
浮浮沉沉夜空金色光线
呜啦啦呜啦啦
浮沉云雾有时
实现实现我心千个梦儿
仍然常期待星星的加冕
呜啦啦 呜啦啦啦
世界也会在意
月亮在半空
有暖暖细风
吹开不安将安慰奉送
悄悄风里月在听我梦
微微呈现笑容
伴著伴我的
有过往记忆
灰色不多只因你在听
我与好友道尽心里话
看到晚星降下
粤语版
歌曲:希望
歌手:陈慧琳
看风筝飞多远未断线
看一生万里路路遥漫漫
看牺牲的脚步尽化温暖
暖的心爱追忆你的微笑
滔滔风雨浪心声相踫撞信将爱能力创
心中的冀望终于都靠岸未曾绝望
看风筝飞高了未断线
看天空雾散聚是谁定下
看艰辛不却步步向温暖
暖的心爱珍惜我的微笑
滔滔风雨浪心声相踫撞信将爱能力创
心中的冀望终于都靠岸未曾绝望
分开的眼泪伤心相挂累
盼将重逢遇上心中只有梦
一天终再聚未来在望
不知道你要那种
大长今主题曲——希望(国语版)
陈慧琳
看天空飘的云还有梦
看生命回家路路长漫漫
看明天的岁月越走越远
远方的回忆的你的微笑
天黑路茫茫心中的彷徨
没犹豫的方向
希望的翅膀一天终张开
飞翔天上
看天空飞的鸟还有梦
看清风像带路吹散淡雾
看冬天悲的雪越来越远
昨天的曾经的我的微笑
分开的感伤想飞的彷徨
有天跑出想像
心中一个梦想雨后彩虹
画在天空
大长今主题曲----希望(粤语版)
看风筝飞多远 未断线
看一生万里路 路遥漫漫
看牺牲的脚步 尽化温暖
暖的心 爱追忆 你的微笑
滔滔风雨浪 心声相碰撞 信将爱能力创
心中的冀望 终于都靠岸 未曾绝望
看风筝飞高了 未断线
看天空雾散聚 是谁定下
看艰辛不却步 步向温暖
暖的心 爱珍惜 我的微笑
看风筝飞高了 未断线
看天空雾散聚 是谁定下
看艰辛不却步 步向温暖
暖的心 爱珍惜 我的微笑
滔滔风雨浪 心声相碰撞 信将爱能力创
心中的冀望 终于都靠岸 未曾绝望
分开的眼泪 伤心相挂累
盼将重逢遇上 心中只有梦
一天终再聚 未来在望
<<呼唤>> 汤灿
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐
伊人不相见 明月空流连长相守
长相思 伊人不在时 春光为谁痴
姗姗来迟
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐
天多高 路多长 心就多大
天之涯 海之角 处处是家
朝为丝 暮为雪 聚散依依
喜的泪 悲的泪 呼唤晨曦
伊人不相见 明月空流连 长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
伊人不相见 明月空流连 长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟