小女子不才，不敢高攀公子。什么意思

2024-12-16 06:01:53

推荐回答（2个）

回答1：

委婉的拒绝，基本就是不行的意思。

回答2：

委婉的拒词
译：
我没什么才能，所以不敢接受你的爱。
注：
小女子：旧时对自己较为谦卑的称呼，形容在自己丈夫的庇护下，相夫教子，对自己丈夫言听计从，不敢有半分怨言（意外表柔弱的女子）。
不才：本义为没有才能、无才能者、不成材、不名誉。这里是对自己的谦称。
高攀：指跟社会地位比自己高的人交朋友或结成亲戚(多用于客套话‘不敢高攀’等)
公子：中国古代一种对别人的称谓。敬辞，多用于男性，现代汉语不常用。