1、《秋浦歌十七首》唐代:李白
原文:
白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜。
译文:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?
2、《望庐山瀑布》唐代:李白
原文:
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
译文:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,好像是银河从九天垂落山崖间。
3、《子夜吴歌·秋歌》唐代:李白
原文:
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
译文:长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。
4、《行路难·其一》唐代:李白
原文:
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
译文:金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
5、《早发白帝城》唐代:李白
原文:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
白发三千丈,
飞流直下三千尺,
长安一片月,万户捣衣声。
千呼万唤始出来,
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱。
烟花三月下扬州。
千里江陵一日还。
对影成三人。
功盖三分国,名成八阵图。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
烽火连三月,家书抵万金。
劝君更尽一杯酒,
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
报得三春晖。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
十年一觉扬州梦,
铜雀春深锁二乔。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
欲穷千里目,更上一层楼。
一片孤城万仞山。
乾隆皇的《飞雪》
一片一片又一片,两片三片四五片。
六片七片八九片,飞入芦花都不见。
白发三千丈,
飞流直下三千尺,
长安一片月,万户捣衣声。
千呼万唤始出来,
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱。
烟花三月下扬州。
千里江陵一日还。
对影成三人。
功盖三分国,名成八阵图。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
烽火连三月,家书抵万金。
劝君更尽一杯酒,
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
报得三春晖。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
十年一觉扬州梦,
铜雀春深锁二乔。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
欲穷千里目,更上一层楼。
一片孤城万仞山。
乾隆皇的《飞雪》
一片一片又一片,两片三片四五片。
六片七片八九片,飞入芦花都不见。
锄禾日当午,地雷埋下土。
老师去跳舞,被炸成二百五。