翻山指通过摸切解除同巡振听之后和牌。举个例子，你123456s123p2399w听牌，没有立直，这时候上家打出1w，你没有选择和牌，而是放过了，因为你想直击下家或者对家，之后你摸切了一张牌之后，振听解除，下家觉得上家刚打的1w，很安全，于是跟打了1w铳了你，这就叫做翻山直击。
