一篇英语文章的翻译(专业通顺)

2024-11-26 00:37:40
推荐回答(2个)
回答1:

经常批评孩子的工业时代,广告业,已成长为社会的更加工业化,因此,更多的商业化。没有现代工业或公司才能生存,没有广告,它是之间的重要联系的生产者和客户。如果广告被废除,因为很多人曾建议应该,公众和公司广告将蒙受相当损失。
大多数人认为电视作为一种廉价的娱乐来源。电视的主要目的,不过,不是要提供一个娱乐服务,除了为政府全资拥有的网络,它存在于以促进产品的公司。除非收到的电视业的广告收入,看电视将至少昂贵前往看电影。
像电视,许多杂志和报纸存在的主要销售产品。在某些情况下,故事,图片和社论,简单地吸引人们购买某一出版。一个人一旦开始阅读,是没有摆脱广告。
广告不仅支付,或协助支付,大部分的大众媒体;它还提供了消费者与新闻从业。这则新闻的职能,首先影响,买方选择一个产品超过另一个。它也告诉人们的新产品是重要的在他们的生活,例如,发展盐黄油,免费为心脏病患者,或发展轮胎,防止打滑的路面上湿。
广告通常不增加总人数出售的产品;确实可以帮助确定哪些公司销售更多的产品。其主要功能是继电器的新闻从制造商到消费者身上。由于这是一项必要的服务,广告仍将是一个组成部分人民的日常生活和部分每家公司的财政预算案。
真难翻译....

回答2:

经常批评孩子的工业时代,广告业,已成长为社会的更加工业化,因此,更多的商业化。没有现代工业或公司才能生存,没有广告,它是之间的重要联系的生产者和客户。如果广告被废除,因为很多人曾建议应该,公众和公司广告将蒙受相当损失。大多数人认为电视作为一种廉价的来源,像电视,许多杂志和报纸存在的主要销售产品。在某些情况下,故事,图片和社论,简单地吸引人们购买某一出版。一个人一旦开始阅读,是没有摆脱广告。广告不仅支付,或协助支付,大部分的大众媒体;它还提供了消费者与新闻从业。这则新闻的职能首先影响买方选择一个产品超过另一个。它也告诉人们的新产品是重要的在他们的生活,例如,发展盐黄油,免费为心脏病患者,或发展轮胎,防止打滑的路面上湿。广告通常不增加总人数出售的产品;确实可以帮助确定哪些公司销售更多的产品。其主要功能是继电器的新闻从制造商到消费者身上。由于这是一项必要的服务,广告仍将是一个组成部分人民的日常生活和部分每家公司的财政预算案。