英译汉,汉译英,多谢

2024-12-26 14:41:56
推荐回答(1个)
回答1:

他喝完茶,走进屋子,找了一本书,然后又回来打开走廊里的灯。他坐下来,看着那本书。那本书很旧,封皮都破损了,书页上还沾着泥渍和水渍。那是沃尔特•惠特曼的《草叶集》,这本书陪伴了他度过战争时期。他随机翻开一页来读。他笑了笑。不知为什么,惠特曼总让他想起童年时代。他很庆幸能活着回来。尽管他离开了14年,但是这里有家、有熟悉的人,并且大多数是从小时候就认识的。这并不奇怪,因为像住在其他南部乡镇的人们一样,这里的人们一点没变,只是年岁长了。
last december, belleville city installed a highly-densed lighting system. therefore, the damage of public facilities has been decreasing. the police take out patrols frequently. as a result, the crime rate has seen every chance to decrease. so the installment of lighting system is the most effective way against crime. we can decline many crimein this way and, in turn, invigorate people in the unsecure communities.