席琳迪翁thebeast歌词的中文翻译

《美女与野兽》
席琳·迪翁

古老的童话
却无比真实
尚未成为朋友
然后就成为知心人
始料不及

只是些少变化
小，可说是至少的
大家都有点害怕
都没有心理准备
美女与野兽

始终如一
曾是惊喜
曾几何时
曾经确信
即如太阳升起

古老的童话
古老的歌曲
苦乐参半得奇怪
发现您能改变
懂得你的错误

肯定像太阳一样
肯定像太阳一样
在东边升起
古老的童话
古老的乐韵
美女与野兽。

古老的童话
古老的乐韵
美女与野兽。

美女与野兽。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

"Beauty And The Beast"
Celine Dion

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Beauty and the beast.