别的花会冷笑野菊们,(因为野菊)它们竟然向陶渊明寻求恩宠。这是一个反讽。实际的意思是:即使别的花嘲笑我们,我们也不会改变对于高洁品格以及率性自然,超脱世俗的追求。
这里的“冷”字,应作“寂静”解。宋朝时是否有了现代意义的“冷笑”词组,待考。