尼桑是日产的英文NISSAN的译音,NISSAN是日语日产的发音,在世界上用英语拼写作为品牌标志,尼桑这个英文发音是世界通用对于日产的名称,作为官方名称,当然会推广到所有市场,并不是喜欢叫才叫,行内是习惯直接用日语发音称呼日本车的名字,尼桑只不过是把日本发音写成中文以便发音罢了
日产是日语含意翻译成汉语的品牌名字,全称日本产业汽车公司,1934年命名的。
日产汽车的标致是圆圈中间加横条NISSAN NISSAN尼桑是日语当中“日产”两个字的罗马注音读法。音译。
所以咱们从含意上叫日本,从音译上叫尼桑,指的都是这家公司的汽车。
东风日产是国内东风车厂和日本日产车厂的合资公司。由国内东风生产,挂日本日产车标。
日产(NISSAN)只不过我们把英文的谐音叫做尼桑