不同时代都有不同的人来翻译、诠释这部经典，80年代中期最早由王义国翻译到中国，后来又有 李暮、徐迟、许崇信、林本春、戴欢、王金玲等的译本，不过我还是最推崇王义国的那个版本的
徐迟的比较好，王家湘也不错···随你喜欢···个人推荐王家湘的···大家手笔·····
