“范曾数目项王,举所佩玉以示之者三”译文

2024-12-15 18:11:25
推荐回答(5个)
回答1:

范增多次给项王使眼色,并且多次举起随身的玉佩来暗示项王

回答2:

范增老头几次向项羽抛媚眼,要项羽赶快干掉刘小三。。多次拿起自己的佩玉表示如果项羽干掉刘小三这块玉佩就奖励给他。。。

回答3:

句子里“玉”后掉了一个“珏”字。
翻译:范增多次给项王使眼色,举起所佩戴的玉珏来暗示项羽早早下定斩除刘邦的决心。(“珏”谐音“决”,范增举起玉珏是要借“珏”的谐音“决”来暗示项羽早下决心、依计行事、诛杀刘邦。)

回答4:

范增多次向项王使眼色,再三举起他佩戴的玉玦暗示项王

回答5:

范曾多次给项王使眼色,多次举起所带的玉佩来暗示他