你好，昨天问过你的一个问题，追问里面有字数限制，所以再问了一次，麻烦了

你所给的这个句子是正确的,这里的considering不涉及分词作状语的用法,
所以它不必遵循"句子的主语必须是considering动作的发出者"这一语法规则。

因此，虽然The hydrodynamic characteristics不能发出considering的动作,但这个句子仍然正确.

为什么呢?
因为considering这个词,有其特殊性: 除了是consider的现在分词及动名词外,
它还可以作介词和连词。此句中的considering就是介词的用法。

considering prep（介词）. 考虑到，就…而论/就...而言
如: The weather isn't half bad, considering it's January.
在1月份/就1月份而言, 这样的天气算是挺好的了.

considering conj（连词）.　考虑到，鉴于 (后接从句)
如： Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你已经与这个男人划清了界限，你的反应有一点儿过头。