上面的翻译有问题，日本人是不说你和我的。所以あなた、わたし在句子中基本上是没有的，否则就不是自然的日语。另外不够简洁，有点罗索，应该这样：
ほんとうに仆のこと好き？
うん。。。いいか？わからないよ。
大丈夫だよ。
あいしてるよ。
本当に私を爱していますか。
ええ、でも行けるかどうか分からないけど
大丈夫ですよ、ハニー。
あなたを爱しています。
平假名：ほんとうにわたしをあいしていますか。
ええ、でもいけるかどうかわからないけど。
だいじょうぶですよ、はにー、
あなたをあいしています。
罗马音：
hon to ni wa ta si wo a yi si te yi ma su ka.
e e,de mo yi ke ru ka do u ka wa ka ra na yi ke do
da yi jyo bu de su yo,ha ni i.
a na ta wo a yi si te yi ma su.
本当なの？
ええと……
いっても、いいよ
はい、君を爱してる
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024