（すみません） 我知道怎么读，但我不知道什么意思？？什么原因？？？？？？？

对不起的意思``

还有一种用法``

在搭腔的时候说``

相当于英语的Excuse me!

西西``知道读不代表你知道什么意思啊``

那是你背了50音图所以知道怎么读啊``

但是什么意思就要自己去背生词和日常用语了~

すみません“对不起”的意思
会了五十音图，什么假名都会读了，这很正常呀～
不知道什么意思是因为词汇量不行，
多去记一些单词句子，这些问题就可以解决了

直译过来是“对不起”的意思
但是它很活用
日本人经常用这句话

比如你要问路什么的
开始就可以说すみません 相当于英语里面的“excuse me”

别人给你倒一杯茶
这时也可以说すみません
这时相当于谢谢，跟“Thank you”差不多啦

所以すみません到底是什么意思还得根据它用在什么场合而定
每一种语言都差不多
翻译要看语境

日语会了五十一音之后
假名都能读出来
意思就要去琢磨琢磨了

加油～～～～～～～～‘‘‘

すみません:
1,对不起、表示歉意的意思
2，在询问别人的时候，有劳驾的意思,
同英文的Excuse me相同。
3，有谢谢的意思

是对不起，不好意思之类的意思。请教别人时有"Excuse me"的意思

几乎是日本人的口头禅

“对不起、I'm sorry”的意思呀，也有“excuse me”的意思。不过相对「ごめん」来说程度会轻点。「ごめん」就是希望真心求得别人的原谅，「すみません」就是轻微的道歉，更接近于中文口语中的“不好意思”。~~