为什么《猎魔人》游戏中把Ciri翻译为希里?

就因为傻翻把The Witcher翻译为巫师了所以人名都按日语读音了?
2024-12-31 20:16:35
推荐回答(1个)
回答1:

你怎么不读一下Ciri呢,这是音译的
https://translate.google.cn/?safe=strict&biw=1920&bih=950&bav=on.2,or.&bvm=bv.134495766,d.dGo&um=1&ie=UTF-8&hl=zh-CN&client=tw-ob#en/zh-CN/Ciri