SKE48 - 初恋の踏切
作词: 秋元康
作曲: ハマサキユウジ
编曲: ハマサキユウジ
仆は早起きをして
boku wa hayaoki wo shite
我要早起来
家を出たよ
ie wo deta yo
离开了家。
いつもの通学路
itsumono tsuugakuro
平时的上学路
君とすれ违うのは あと5分
kimi tosure chigau nowa ato gofun
与你擦肩而过的还有5分钟
坂道のあの踏切
sakamichi no ano fumikiri
坡道的那道口
下りた遮断机の向こう
kudari ta shadanki no mukou
下了截路机的对面
横一列
yokoichiretsu
横一排
冬の制服たち
fuyu no seifuku tachi
冬天的制服
君は自転车で片足ついて
kimi wa jitensha de kataashi tsuite
关于你骑自行车一只脚
腕时计を気にしていたよ
udedokei wo kini shiteitayo
在意着手表。
心の内 鸣り続けてる
kokoro no nai nari tsuduke teru
心里面响着
ときめきは警报机みたいに…
tokimeki wa keihouki mitaini ...
心跳警报机一样…
青い电车が通り过ぎてく
aoi densha ga toori sugi teku
青电车不屑一顾地走过
その瞬间 君のことが遮られて
sono shunkan kimi no kotoga saegira rete
那一瞬间的你遮住了
余计に切なくなる
yokei ni setsuna kunaru
更加变得难过
初恋よ
hatsukoi yo
初恋哟
梦をもっといっぱい见せて欲しいんだ
yume wo mottoippai misete hoshii nda
我们希望更多的梦想。
一瞬の仆のマドンナ
isshun no boku no madonna
一瞬间的我的麦当娜
初恋よ
hatsukoi yo
初恋哟
たとえ 儚いものとしても
tatoe hakanai monotoshitemo
即使是虚幻的东西也
卒业するまで（一日も休まず）
sotsugyou surumade ( tsuitachi mo yasuma zu )
毕业为止（一天也没有休息）
君とここで会い続けよう
kimi tokokode ai tsuduke you
和你在这里见到你，继续努力
やがて遮断机が上がり
yagate shadanki ga aga ri
不久，遮断机上升
スローモーション
suro^mo^shon
慢动作
君が线路 渡る
kimi ga senro wataru
度过你的线路
仆は何事もなかったように
boku wa nanigoto monakattayouni
我什么事也没有的
すぐ近くをすれ违うのさ
sugu chikaku wo sure chigau nosa
身边擦肩而过的
こんな気持ち 初めてなんだ
konna kimochi hajimete nanda
这样的心情还是第一次
名前さえ知らない君なのに…
namae sae shira nai kimi nanoni ...
连名字都不知道的你啊…
青い电车のゴーゴーという
aoi densha no go^go^ toiu
青电车戈戈。
走行音 闻くその度キュンとするよ
soukouon kiku sono do kyun tosuruyo
行车声音听那次心跳
条件反射の恋
joukenhansha no koi
条件反射的恋爱
爱しさよ
itoshi sayo
爱啊
君のその面影を忘れられなくて
kimi nosono omokage wo wasure rarenakute
你的那个面貌忘不了
この胸に痛みが残る
kono mune ni itami ga nokoru
在这胸口疼痛残る
爱しさよ
itoshi sayo
爱啊
明日 同じ时间に来て
ashita onaji jikan ni kite
明天在同一个时间来
遮断机の向こう（そっと憧れて）
shadanki no mukou ( sotto akogare te )
遮断机的对面（偷偷）憧憬
仆は何も言い出せないまま
boku wa nanimo iidase naimama
我什么也不能说出的样子
初恋よ
hatsukoi yo
初恋哟
梦をもっといっぱい见せて欲しいんだ
yume wo mottoippai misete hoshiinda
我们希望更多的梦想。
一瞬の仆のマドンナ
isshun no boku no madonna
一瞬间的我的麦当娜
初恋よ
hatsukoi yo
初恋哟
たとえ 儚いものとしても
tatoe hakanai monotoshitemo
即使是虚幻的东西也
卒业するまで（一日も休まず）
sotsugyou surumade ( tsuitachi mo yasuma zu )
毕业为止（一天也没有休息）
君とここで会い続けよう
kimi tokokode ai tsuduke you
和你在这里见到你，继续努力
初恋の踏切で会いたいよ
hatsukoi no fumikiri de ai taiyo
初恋的道口很想见你
それ以上 望まない
sore ijou nozoma nai
那个以上不期望
毎朝の片想い
maiasa no kataomoi
每天早上的单相思
初恋の踏切で会いたいよ
hatsukoi no fumikiri de ai taiyo
初恋的道口很想见你。
すれ违う一瞬が
sure chigau isshun ga
擦肩而过的一瞬间
仆の宝物
boku no takaramono
我的宝物
青春の青い电车
seishun no aoi densha
青春的青电车
望采纳！
望采纳！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024