请帮忙把这句话翻译成英文

2024-12-28 05:26:03
推荐回答(4个)
回答1:

自从日本东部大地震以及之后的核泄漏事故以来,用电的供需关系拉紧,众多能源又接连吃紧,当下的电力系统问题也频频出现.使得提高电费成为了必然的趋势.

回答2:

中文:因为东日本大地震之后的核泄漏事故,对提高电价的必要性增加,供应和需求调整的情况下,电力供应和需求的变紧,利用各种能源,而现有的电力系统揭示了许多限制。
日文:东日本大震灾後の原発事故は、値上げの必要性を増加して、供给と需要の调整の情况の下で、电力供给と需要の硬くなって、様々なエネルギーで、既存の电力系统を掲示した多くの制限。
谢谢采纳、

回答3:

晕啊,本来就是英文。。。。。。。。。。。。

想要中文的吧?

译文:日本东部大地震及其引发的核泄漏事故之后,电力及其他各种能源供需关系紧张,加上现有的电力系统频现种种问题,导致电价不断上涨。

回答4:

这已经是英文了。。。。。。