你说的是卓文君的《白头吟》里面的 愿得一心人,白首不相离 吧。 这句话的意思是盼望能有一个忠贞的对爱情无私心杂念的伴侣,从一开始一直到结束白头到老都不离不弃。 《白头吟》原文如下: 皑如山上雪,蛟若云间月。闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。 竹竿何袅袅,鱼尾何徒徒。男儿重意气,何用钱刀为。
相离就是分离呀,用相离这个词会比较有诗意些