一小段英语短文翻译----在线等。谢谢

有两种方式可以初步的了解一个小镇，一种是拿着导游手册在小镇中走一圈，当然我们凭借着导游手册的指引，我们可以了解到小镇的历史，它的发展特色。但之后，如果我们花时间在小镇上多停留一会儿，我们就会深层次的了解它。当我们从整体上去观察它时，我们开始有了一些疑问，而这些疑问即使最好的导游手册也难以回答。为什么小镇要建造成这样的造型，这样的尺寸？为什么它的街道这样子蜿蜒，却不是其它的方式。
（后面的句子已经有更好的回答了）

它可能描述不全这个镇的最初模样。但是，我们可以通过四周浏览来了解它过去的历史。还可以通过想象这个镇子第一次是如何兴建起来的。如此人们可以学到更多关于它持续发展的方向。

指导手册不能完全描绘出小镇最初的样子，但是如果你走一遍这个小镇，你可以想象的出它以前的样子。你甚至可以想象这个小镇最初规划和建造时的样子。然后你就可以了解到这个小镇发展下去的方向。

旅行指南可能没有描述出小镇最初的设计，但你围绕小镇走一圈可以从它过去的样子得到一些理念。你也能够想象镇上第一次的设计和规划。可以了解到小镇继续发展的方向。

指导手册不会描述小镇的最初设计。但是，通过徒步绕着镇子走一圈，镇子以前的样子你可以大概推演出来。你可以想象镇子最初是怎么规划设计和建造的，然后你对该镇继续发展的方向了解的更详细。