要通知，起诉是检察院的事，法院负责审判
你确定是小偷？一般小偷只会在警察局里接受处理即可，没听说会让检察院介入的，除非是入室盗窃或者数额巨大。至于要不要通知受害人，这是必然的，无论什么法律程序，都必须需要当事人知情。
就损失部分是否要求赔偿的问题，法院会通知受害人的。
被害人不是刑事案件的主体，法院不会通知被害人参加庭审。但公安局有义务通知被害人案件处理的程序和当前进度。
