翻译个留学推荐信，比较简单，好的追100分不要机译

To your honor the Principal:
We are highly interested in your school as its strict ethos, good studying atmosphere and the multiple teaching styles. Simultaneously, your school’s teaching system, teaching method, the local culture and so on which are different from China are also the rich resources for students’ study. After the active and careful discussion, as the decision, we hope to recommend the student Jundi Zhang in our school for further study in your school. Jundi Zhang is an excellent student who studies extremely hard and has a strong ability to thinking independently. On the other hand, she is also good at communicating and has a good behavior. In addition, Jundi is the kind of student who has a good school record and the sprit of exploring.
We hope sincerely that your school would accept this student for her further study. By learning the sprit and the excellent culture of United States to improve her academic level, the ability of living independently, the communication skills and the good behavior. We hope one day she will be the one who can make a contribution to the motherland which is on the way of rapidly developing.

Xx middle school, XX, Fujian Province, China
May 25, 2008

我是自己翻译的哦,不够专业的地方请再多多指教拉~

太长了...所以机译了一部分..
And His Excellency President:
Your school is prohibited to the school ethos, a good learning atmosphere and a unique style of teaching another level for us a high degree of interest in your school system is different from China's teaching, teaching methods and local customs, and so on have become rich students Learning resources. To this end, our school actively and carefully to your school, I recommend students Zhang Di students, hope to continue to learn your school to postgraduate. The students study seriously, with strong and independent thinking ability of good behavior, and good at communication; good education, with the spirit of exploration.
Hope that your school will accept students of Zhang Di and accept her application to your school to further study and learn the spirit of the United States and the United States outstanding culture and improve the student's academic level, the ability to live independently, and communication skills and good conduct training, one day Are able to return to the rapid development of their motherland services.

Xx xx County Middle School of Fujian Province
May 25, 2008