为什么动漫未闻花名中的本间芽衣子也叫面码?

2025-01-01 17:49:33
推荐回答(5个)
回答1:

【本间芽衣子】的昵称是【芽间】,这个名字在我们中文里读起来是【本间芽衣子】中间的两个字反过来,在日文中也是。
本【间芽】衣子(ほ【んま め】いこ,Ho【nma Mei】ko)
【芽间】/面码(【めんま】,【Menma】)
括号中内容对应一下你大概就明白了
面码就是【芽间】日文的音译。

回答2:

别人叫她昵称!芽间,罗马音menma,音译面码,得斯

回答3:

外号啊,就和别人叫你的外号是一个意思

回答4:

芽衣子的日文叫法叫面码。然后就这样翻译了的说。

回答5:

本间芽衣子的中文译音是面码酱