放牛班的春天英文The Chorus读作[ðə ˈkɔːrəs]。角色介绍如下:
1、克莱门特·马修老师
He went to work as an assistant teacher at a boys' boarding school nicknamed tong Low. Most of the students are difficult, troubled children, corporal punishment is common, and the school principal is tyranical and oppressive, concerned with his own future.
With a calm personality, he tried to improve the situation with his own methods. He re-created music works, organized the choir, and decided to use music to open the closed hearts of students. Love music career, the most selfless love dedicated to the children.
他到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童,体罚在这里司空见惯,学校的校长只顾自己的前途,残暴高压。
性格沉静的他尝试用自己的方法改善这种状况,他重新创作音乐作品,组织合唱团,决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。
2、少年皮埃尔
With extraordinary musical talent, but he grew up in a single-parent family, personality is unusually sensitive and withdrawn. He was handsome and representative of the students.
拥有非同一般的音乐天赋,但是单亲家庭长大的他,性格异常敏感孤僻。长相帅气,是学生中的代表人物。
主要剧情
讲述的是一位怀才不遇的音乐老师马修来到辅育院,面对的不是普通学生,而是一群被大人放弃的野男孩,马修改变了孩子以及他自己的命运的故事。
the chorus
马修Monsieau Clement, an assistant teacher, comes to a school for "difficult" boys.
莫朗Morhange ,a boy who had angel’s face, but devil’s heart was raised up by a beautiful single mother.The boy who had angel’s face, but devil’s heart was raised up by a beautiful single mother. Because of the teacher ,he became a famous musician eventually .
皮贝诺Maxence Perrin, a boy that expectd the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war.
Les Choristes 放牛班的春天
On 15 January 1949, the former music teacher Clément Mathieu (Gérard Jugnot) arrives in "Fond de l' Etang" ("Bottom of the Well"), a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is administrated with iron fist by the cruel director Rachin (François Berléand), and most of the boys have severe punishments for their faults.
Clément decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, and identify the musical potential of the rebel Pierre Morhange (Jean-Baptiste Maunier), the son of a beautiful single mother for whom he feels a crush. He also has a special feeling for the young Pépinot (Maxence Perrin), a boy that expects the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war. With his methods, Clément changes the lives of the boys, of the other employees and his own.