哪位英语高手能给我翻译一下这段中文!!!跪谢!!

2025-02-05 19:53:40
推荐回答(3个)
回答1:

"Chatt Lafe Person's Sweetheart" is the British modern writer D.H. Lawrence's last work. This article through in the Lawrence original text's in description, the article character's classics dialog and the leading character Connie's thought analyzes Lawrence's sexual affection view. In the analysis process, the author with the aid of has given the Lawrence sexual affection view main tracing in psychology some viewpoints---Instinct. And pointed out that the sexual affection is not the performance which degenerates, is only the humanity in the life physiological and the psychological need, is person's one kind of instinct, thus manifests Lawrence's sexual affection view in the novel the development in front of the reader. The reader will discover that Lawrence's sexual affection view, will take the Industrial Revolution time one kind of brand-new morals, it will not only advocate the humanity consciousness awakening, moreover must establish the correct natural idea; It not only thought that the sexual affection is different with obscenely, moreover is the esthetic sense expression; The sexual affection is not only one ethics, is “the spirit” and “the meat” perfect union. "Chatt Lafe Person's Sweetheart" the most controversial description analyzes Lawrence's sexual affection view based on the novel, specially its sexual affection view will manifest in the novel will be able to be easier.

回答2:

Lady Chatterley's Lover "is a modern British writer DH Lawrence's last one works. By Lawrence in the original description, the text characters in the classic heroine Connie dialogue and the idea of Lawrence to the concept of sex. In the process of analysis, the author of some of the points through the use of Psychology Lawrence presented the main source of sex - instinct. And pointed out that sex is not the performance degradation, but in human life, physical and psychological needs, is a human instinct A, which will be Lawrence's concept of sex in the novels of the show in front of the reader. Readers will find that the sex of Lawrence, as the industrial revolution period of a brand new morality, it not only advocate the awareness of human sexual awakening, but also to establish the right of the concept that sex is not only different from obscenity, but also the expression of beauty ; Sex is not just a sexual ethics, is "Hope" and "meat" the perfect combination. Based on the novel "Lady Chatterley's Lover" in the description of the most controversial of Lawrence to the concept of sex, especially in view of their sex novels will be reflected in more easily.
呵呵

回答3:

厉害啊 看到头都云了