韩语翻译急急急!!!

2024-12-21 22:24:21
推荐回答(2个)
回答1:

我先声明上面的这些内容有很多语法和字有错的不是韩国人写的吧我就按照原先的意思翻译吧
哇这是谁写的好不容易才看懂了一半 都是按照相似的意思翻译的可能跟原文有一些差距 还有 下次别发这样的文章了乱七八糟

第一次见到你的时候是那么的温柔那么的舒心。没有什么理由的爱你,你是这么的活泼爱你都快疯了,看你弹吉他的时候是那么的认真我真心爱你看到你跳舞的身姿我的心快跳出来了我一直一直会陪伴在哥哥的身边永远像现在这样看着你陪伴你的不管是刮风下雨一样如此

回答2:

第一次见面时你面带笑容既温暖又柔情。没有理由的爱上你。你之所以这样是因为你清澈的眼神。是一个疯狂的爱,骚乱的爱意短信,没有其他理由的演奏,努力的唱歌的人。我尽心的爱你。为什么是笑的没形象又冰冷的人。所有短信不知用了我多少时间用心的表达爱意。我美好的时间只是哥哥的。很久很久以后,我一直在旁边听者。永远这样一起走下去。你要走多久,我就陪伴你多久。无论天气怎么变换,或许风吹雨打,也仍然还是晴朗的心。

刚过韩语初级,多以翻译可能还是有些不够滴 见谅!