求各路英语高手帮忙翻译,万分感谢!

2024-12-16 00:03:38
推荐回答(4个)
回答1:

客户预定冰箱后,业务员将订单寄到仓库A。首先,仓库经理检查库存里是否有该冰箱。结果库存中没有此类冰箱。然后他把订单放在一边忘记了几个星期直到业务员打电话给仓库A的经理,因为他的客户没有收到货。经理这才想起来他把这事忘记了。他找到订单后,将订单寄给仓库B。这种冰箱在仓库B也没货。于是仓库B的经理将订单寄给仓库C。不巧的是,仓库C的经理当时真正休假。在他回来之前,没有人可以处理这份订单。等到他从假期回到工作中的时候,又过去了两个星期。他检查库存的时候发现仓库里有这种冰箱。可是他需要先把订单的详细资料寄给财务部给客户开发票。给客户开好发票后,财务部批准了仓库C发货。仓库C的经理一接到批准就把冰箱寄给了客户。在下订单三个月后,客户终于收到了他的冰箱。

回答2:

客人预定完冰箱之后,售货员将会将订单送至库房。A首先,库房经理会查看此型号的冰箱是否有货,但不幸的是此型号没货了。如果他忽略了此单好几周。销售人员会打电话给库房A,因为他的顾客未受到订单。库房经历将会意识到他忘记了此单。然后他会立即找出此单并将它送至库房B。如果B库房没有此型号的冰箱,B库房又会将此单发往库房C。不幸的是C库房的经理正在度假,在他回来之前没有人会处理此单。两周后他回来了,但是此时已经又过了两周了。他查看了库房,发现有此型号的冰箱。但是,他发现无法在给会计部门送去详单给客户开具发票之前发货。给客人开完发票后,会计部通知C库房进行发货。C库房一旦收到此通知将会立即发货。客户会在下订单3个月后收到他的冰箱。
希望可以帮到你,可能会有翻译不足的地方。

回答3:

在客户已经下令冰箱,业务员发送的订单给仓库,仓库经理答:首先检查冰箱是否在股票但并不可用。之后,他把订单放在一边,忘记了几周。售货员然后打电话给仓库的经理一个因为他的客户没有收到订单。经理意识到他已经忘记了它,当他发现他的订单再次发送它到仓库B。冰箱里没有可在仓库B要么因此仓库经理B发送的订单到仓库C。不幸的是,经理正在度假的仓库C和没有人能处理订单,直到他回来了。他回来的时候他的假期后工作,另一个两个星期过去了。然后他看如果冰箱是在股票和发现它是可用的。然而,他无法交付冰箱u

回答4:

题问补充:在客户已经下令冰箱,业务员发送的订单给仓库,仓库经理答:首先检查冰箱是否在股票但并不可用。之后,他把订单放在一边,忘记了几周。售货员然后打电话给仓库的经理一个因为他的客户没有收到订单。经理意识到他已经忘记了它,当他发现他的订单再次发送它到仓库B。冰箱里没有艾娃