瑞典人的姓名由姓和名组成,名在前,姓在后。
瑞典人为了强调血缘关系,取名时一般遵照下列原则:
1. 以长辈名字开头字母起名,如父名以B开头,子名也以B字开头。
2. 用改变某一亲属双音节复合名的第一音节的方法取名。如某男子名叫Osten(厄斯滕),他的三个弟弟则可能叫Hasten(哈斯滕)、Holsten(霍尔斯滕)和Bjursten(比尤斯滕)。
3. 用亲属名字取名,一般是以已故亲属,尤其是出过名的亲属的名字取名。
除此以外随着瑞典与外界交往的扩大,现在瑞典人采用英美人名的现象非常普遍,另外还有一些源自丹麦、芬兰、俄罗斯和西班牙等外来语的人名。
瑞典人姓氏的形成较复杂,由于各阶层的社会地位不同,姓氏的形成和演变有较明显的特点。例如:
贵族的姓氏多由族徽图案而起,因而多为复合姓。一些带有显赫色彩的音节也成了贵族姓氏的组成部分。如,Sko
¨
ld(盾),Gyllen(黄金)等。
而学者阶层的姓一般以拉丁化姓出现,有的是由教名与父名拉丁化演变而来,有的是以父亲的职业名称拉丁化为姓,还有的以出生地加上拉丁语词尾或希腊语词尾构成。
瑞典人的姓氏更多是的XXXson、XXXman之类的,比如埃里克森、拉尔森、约翰森、安德森、亚历山德森、埃尔曼德、斯滕曼等等。 瑞典学者阶层的姓常拉丁化,还由很多古代的学者都有拉丁名字。之所以这样,是因为拉丁文在古代西方是一门国际语言,学者们都用这门语言交流。我想,瑞典学者们之所以把自己的名字拉丁化,一来是为了慕先贤之风,二来可以让自己显得学究气一些,以区别于一般人