掉哪妈,顶硬上来自民间传说。
作为当年一手建起袁崇焕纪念园的水南村老书记，建起袁崇焕纪念园也是钟灵觉人生中最得意的一件事。他称，“顶硬上”这句话当初就是来自于他整理的袁崇焕民间传说，当年建园时为上这句话大家还讨论过，最终都决定用。
“顶硬上”是广东白话，意思是死撑，袁督师带兵打仗时常用这句话，有时候前面加了助语词“掉哪妈”，这些都是有民间传说的。
“不是为了好看，只是觉得有群众基础的东西肯定是好东西，这些话来自于民间关于袁督师的传说，一般通俗的反而更能为大家接受，纪念园管理方应该将这块牌子恢复上去。”
扩展资料
管理方过度敏感 何须拆下袁崇焕金句
东莞石碣袁崇焕纪念园的袁崇焕雕像基座铭牌上原本刻有一句传神的“六字金句”——掉哪妈！顶硬上！据说这“六字金句”是袁崇焕带兵打仗时的口头禅；
“掉哪妈”是众人骂昏君的语气助词，而“顶硬上”则反映袁崇焕轻骑护京一事的艰难重重。“六字金句”的照片曾一度在微博上热传，而今该铭牌已被拆下。
本来只是史实的真实还原，一句充满地方特色的语言，往大处说，这是历史语言文化的原生态表现；往小处说，这六个字给到纪念园的游客还原了一个栩栩如生还有点可爱的明朝将领袁崇焕。虽称不上风雅，却不失地道风味。
无法再觅六字神采的游客当然不解，纪念园管理方的过度敏感也让人感到困惑。拆除铭牌只会是对历史景点的一种破坏，如果说有拆除的必要，理由顶多是以“语言粗俗”勉强应付。
然而，分辨语言粗俗的界限在哪里，这值得商榷。“掉哪妈，顶硬上”确是一句脏话，但脏话到底脏在哪里，还得视场合而定。
参考资料来源：南方网-"掉哪妈!顶硬上!" 袁崇焕金句东莞惹争议
参考资料来源：广东新闻网-管理方过度敏感 何须拆下袁崇焕金句