英语 翻译 我们怀着愉悦的心情出发 谢绝机翻

2024-12-21 12:31:22
推荐回答(5个)
回答1:

We go with happy 这也是最简单的
or We start on the trip with joyful mood.

希望对你有帮助哦~

回答2:

可有多种译法:
“出发” 英文有多种表达方式:leave, take/set off, depart, start/begin our journey.
在没有任何情景下,这句话可译为:We departed with a great sense of joyfulness/happiness.

希望对你有帮助。

回答3:

1.We set off with pleasure. 2.we set off in a happy mood. 3.we set off happily.

回答4:

We start our journey in a merry mood.
如果能提供上下句或具体的语言环境会翻译的更贴切。

回答5:

We set off with a delightful heart.