己所不欲,勿施于人,这句话是什么意思?

2024-11-26 21:24:53
推荐回答(5个)
回答1:

出自《论语》。意思为自己不喜欢的言行,就不要以那种言行对待他人。 自己不愿意做的事,不要强加在他人的身上。 自己不愿承受的事,也不要强加在别人身上。

回答2:

编辑本段原文出处  己所不欲,勿施于人。 ——孔子《论语·卫灵公》
字义
  欲:想做;勿:不要;施:施加。自己不想做的事,不要施加在别人身上。于:介词,在。
  “己所不欲,勿施于人”是最早由儒家始祖孔子的一种准则。也就是,你要求别人做什么时,首先自己本身也愿意这样做,或你本身也做到如别人这样了,那么你的要求才会心安理得;通俗理解就是,自己做不到,便不能要求别人去做到。
翻译
  自己不愿意做的事,不要强加在他人的身上。
意译
  自己不愿承受的事也不要强加在别人身上。
  这里解释的对方,以原文:己,知己,不分彼此,(所以:解释为对方)

回答3:

己所不欲,勿施于人,出自《论语》。中国古代思想家教育家孔子的名言。解释为自己不希望他人对待自己的言行,自已也不要以那种言行对待他人。

回答4:

不希望别人怎样对待你,就不要用同样的方式对待别人。通俗地说就是要多替别人着想,推己及人,与人为善。

回答5:

中文意思楼上解释了。
你把提问放入 “英语翻译” 分类是要英语解释吗?
英语有句同意思的成语:
Do unto others as you would have others do unto you
这个成语叫 "the golden rule" (黄金法则),其意思为
One should treat others as one would like others to treat oneself
也就是说
One should not treat others in ways that one would not like to be treated
第二句的中文意思就是
己所不欲,勿施于人
希望帮到了你,满意请及时采纳,谢谢。