求高手翻译....

在各个国家，非吸烟者的权益正开始被重视。例如，在德国，出租车司机可以拒绝一个吸烟的旅客乘车。在波兰，工厂，办公室，饭店以及其他公共场合禁止吸烟；在某些拉丁国家中，在超市，公交，或者一些其他的地方吸烟，会被罚很多钱。当很多国家采取举措控制吸烟的时候，一些发展中国家却把吸烟作为一种进步的信号，甚至鼓励吸烟。另一方面，虽然很多人讨论戒烟，很多国家吸烟者数量显著减少，年轻人和女孩子吸烟的数量却在跳升。人们相信吸烟有害健康而且也想法设法力求阻止，但是人们无法预期这场禁烟战役会有多胶着。一些人主张完全的禁止香烟生产，有些人却主张只是通过减少香烟产量从而限制吸烟。
纯手打，希望能帮上您！！

各国都非常尊重非吸烟者的权利。例如：在德国，出租车司机可能会拒载想抽烟的乘客；在波兰，工厂、办公室、餐馆和其他公共场合禁止吸烟；在某一个拉美国家，在超市、公共汽车和其他地方抽烟将被勒令支付一大笔罚金。
许多国家都在采取措施控制吸烟，但是一些发展中国家却把吸烟视为进步的标志，甚至还鼓励吸烟。从另一方面来看，虽然许多人在说要戒烟，但是当女孩和少妇开始抽烟的人数激增时，许多国家会通过吸烟者的人数看出罢工情况的变化。
人们相信，吸烟是有危害的，因此他们应该找到一个方法来制止这个现象，但是人们无法预期这场运动可能到何种强度。一些人希望完全停止生产烟草，而另一些人只是试着通过减少生产来限制吸烟。

有不明白的地方欢迎追问，如果满意，请采纳~ 谢谢！

有点问题吧：
在国家，不吸烟者的权利的边值问题。例如，在德国的一个出租车司机可以拒绝旅客希望吸烟；在波兰，吸烟是禁止的resaurants利用于，办公室，和其他公共场所；在一定的拉丁americencountry，一是要求支付一大笔钱为超市吸烟惩罚，公共汽车和其他地方。在步骤是采取controlsmoking在许多国家，但在一些发展中国家，吸烟teies，被看作是进步的标志，甚至是encouraged.on另一方面，虽然很多人都在谈论戒烟，许多国家看到了惊人的变化，吸烟者的数量，而在女孩和年轻女性开始吸烟的数量一跳的人认为吸烟是危险的。因此，他们应该找到一种方法来阻止它，但是人们不能期望如何strongthis活动可能已经。一些希望停止生产cigarettescompletely而其他人只是试图通过减少生产限制吸烟。

在一些国家，非吸烟者的权力是收到重视的 比如 在德国 一个出租车司机可以拒绝一个想吸烟的旅客 在波兰 工厂内，办公室，饭店和其他公共场所内吸烟是禁止的，有几个拉美国家里，一个在超市，巴士和其他地方吸烟的人会被要求付一大笔惩罚金。
但是，当限制吸烟的措施在很多国家被实施的时候，一些发展中国家还将吸烟视为巨大成就的标志，甚至还鼓励这么做。另一方面，虽然很多人都在讨论戒烟，很多国家吸烟的人数都有显著地变化，但是女孩和年轻女人开始吸烟的人数却有飞跃。
人们相信吸烟很危险因此他们应该寻找一种途径去停止它，但人们不能期待这种活动能有多强烈的效果。一些人希望完全停止香烟生产，但另一些人只是希望通过减少其产量来限制吸烟

全手打