各位大侠，帮忙翻译一下这段文字吧！！！太感谢了

备注：从attractiodrepulsion函数g （ 。 ）在情商。 （ 2 ）
人们可以看到，一学期在克（ ）总是给人的吸引力
和其他斥力以及由此产生的力量是他们的总和。
这导致了类似的条件，在衍生金融工具的李雅普诺夫
功能的均衡器。 （ 4 ） 。如果个人是远离所有
其他个人，第二任期内，在李雅普诺夫函数
是negligibly小相比，第一届和它的举动
对中心。如果是接近的其他个人（即，
在他们的斥力范围） ，那么第二个任期成为显着。
请注意，引理2 ，并不意味着席将衔接
到X的所有一。凭直觉，一旦会员愈附近
另一位议员的话，斥力将在
效应和条件引理2不会感到满意
了。不过，这是很重要的，因为它给了我们一个
的思想倾向，个人的走向
中心的群。因此，这是正常的期望
成员将（可能）总结，形成一个集群
靠近- X的。为了证明这一点，我们需要分析的议案
该成员不一定是免费的代理商，并
这样做是在未来的结果。
定理1考虑群所描述的模型在
情商。 （一）与一attractiodrepulsion函数g （ 。 ）为给
在情商。 （ 2 ） 。随着时间的进展，所有成员组成的群
将收敛到一超
其中e =乙＆ excp (-;).
moreovel ;收敛将出现无限的时间范围内
通过
证明：选择任何一窝蜂会员一让六= ieitei被
相应的Lyapunov函数。从证明
引理2我们知道，
（ 6 ）
因此，如果