汉译英急求下列几句翻译!谢谢!

2024-12-12 19:08:40
推荐回答(5个)
回答1:

翻译如下,欢迎采纳:
I have contacted Mr. Huang to confirm the postage affair ; I have found your beneficiary bank account on your website, but need to provide beneficiary name & address.
May you please provide me the detailed account information?

回答2:

I‘ve contacted Mr.Huang and confirmed the postage. I found your receiving bank in your website but was informed to provide the reveiver's name and address. Could you send me the detailed reveiving information?

回答3:

I have contacted Mr. Huang and confirmed the postage, and I have found your due bank information from your website. However, I was advised that it's required to provide the name and address of the beneficiary, so would you pleae forward me the complete information?

回答4:

I've contacted Mr.Huang and confirmed the postage. I lear bank information on your website but I was informed to offer name and address of recepter. Could you please tell me the complete reception information?

回答5:

I have contacted Mr. Wong and confirm postage; I found on your website you receiving bank remittance has been advised of the need to provide the recipient's name and address, you can send me complete billing information?