请用英语翻译一下,谢谢~~

2024-11-25 19:41:56
推荐回答(4个)
回答1:

1.It is said that if a boy keep watching a girl for 8 seconds, he will fall for the girl; however, for a girl to a boy, it takes only 1 second.
2.I and my boyfriend fell in love with each other at the first sight and now we are together. It feels amazing!
3.A deep and growing love makes more sense.
4.Seperated finally.
5.If it feels right, it`s right.
6.I still belive that my parents got together because of love at the first sight.

纯手译。明显后面的人是机翻,什么feeling on the line,根本不通,一看就知道。

回答2:

1. People say that if a boy staring at a girl 8 seconds, he will fall in love with the girl. Looked at a boy and a girl may be just a second, will fall in love with the boy.
2. Because my boyfriend was love at first sight and I together, that feeling was so wonderful
3. Or more true some day long living feeling.
4. The last can not together.
5. Feelings on the line
6. I always believe that, because of my mom and dad was love at first sight

很高兴为您解答,祝你学习进步!【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!
如果有其他问题请另发或点击向我或团队求助,答题不易,请谅解,谢谢!
你可以随时加入我团队,我随时恭候。
亲,采纳啊!

回答3:

1. People say that if a boy staring at a girl 8 seconds, he will fall in love with the girl. Looked at a boy and a girl may be just a second, will fall in love with the boy.
2. Because my boyfriend was love at first sight and I together, that feeling was so wonderful
(3) or more true some day long living feeling.
4. The last can not together.
5. Feelings on the line
6. I always believe that, because of my mom and dad was love at first sight

回答4:

1.人们说如果一个男孩盯着一个女孩看8秒,他就会爱上那个女孩。而一个女孩也许仅仅看着一个男孩一秒,就会爱上那个男孩。
1. People say that if a boy staring at a girl 8 seconds, he will fall in love with the girl. Looked at a boy and a girl may be just a second, will fall in love with the boy.
2.因为我和我的男朋友就是一见钟情在一起的,那种感觉太美妙
2. Because my boyfriend was love at first sight and I together, that feeling was so wonderful
3.还是日久生情来得实在一些。
(3) or more true some day long living feeling
4.最后没有能在一起。
4. The last can not together
5.感觉对了就行
. 5. Feelings on the line
6.我始终相信,因为我的爸爸妈妈就是一见钟情在一起的
6. I always believe that, because of my mom and dad was love at first sight