这句话其实没有那么复杂的,应该是在一个野营的场景,意思直译就可以了“你有没有闻到岩石上烧烤的是什么?”
就是 if you know what I mean "如果你明白我说的" 的意思这是美国职业摔跤名人 The Rock 的出场口白
你能感受到the rock的存在吗?大概就是这个意思`我老公告诉我的`
如果你是什么味道的岩石是煮食